Movavi Video Converter liest eine DVD direkt von Ihrem Computer – egal, ob es sich um eine eingelegte Disc, den Ordner „VIDEO_TS“ oder ein ISO-Image handelt – und speichert sie als einzelne MKV-Datei.
Familienarchive, Hochzeiten, Sprach- und Fitnesskurse – wandeln Sie all das in eine praktische Datei um, die Sie offline speichern und abspielen können – ganz ohne Disc und ohne DVD-Laufwerk. Der Konverter liest die Disc direkt auf Ihrem Windows- oder Mac-Computer ein, und es wird nichts auf einen Server hochgeladen: Der gesamte Vorgang läuft lokal ab.
70M+
Ein guter DVD-zu-MKV-Konverter sollte die Disc für Sie öffnen, automatisch das richtige Video auswählen und den gesamten Inhalt in einer einzigen, sauberen Datei speichern – ganz ohne Codec-Einstellungen.
Liest DVDs direkt ein
Movavi öffnet einen VIDEO_TS-Ordner, einzelne VOB-Dateien oder ein ISO-Image und erkennt den Haupttitel automatisch – so müssen Sie nicht raten, welche der zahlreichen VOB-Dateien der eigentliche Film ist. Das Einlesen einer physischen Disc oder ihrer Ordnerstruktur ist etwas, was browserbasierte Tools einfach nicht leisten können; dies funktioniert nur auf dem Desktop.
Ausgabe im MKV-Format
MKV ist das ideale Format, um den Inhalt einer DVD vollständig zu erhalten: Es fasst alle Audio- und Untertitelspuren sowie die Kapitelmarkierungen der Disc in einer einzigen Datei zusammen, ohne dass dabei Qualitätseinbußen entstehen. Wählen Sie die MKV-Voreinstellung, und Sie bewahren die gesamte Disc – alle Sprachen, alle Untertitel, alle Kapitel – an einem Ort auf.
KI-Hochskalierung – von unscharfem SD zu scharfem Bild
Eine DVD hat eine Auflösung von 480p oder 576p, und moderne Bildschirme sind so scharf, dass sie jede unscharfe Kante erkennen lassen. Der in Movavi integrierte KI-Upscaler erhöht die Auflösung um das bis zu 4- oder 8-Fache und rekonstruiert dabei Details, anstatt die Pixel einfach nur zu strecken. Das ist der praktische Weg, um altes Material in Standardauflösung auf heutigen Bildschirmen anschaubar zu machen – die KI füllt die Lücken auf, die bei einer einfachen Größenanpassung zu unscharfen Stellen führen würden.
Tonspuren, Untertitel und Schnitt
Behalten Sie nur die gewünschte Audiosprache und Untertitelspur bei, schneiden Sie die Menüs und Trailer heraus und konvertieren Sie nur den Film. Im Stapelmodus können mehrere Discs in einem Durchgang bearbeitet werden, und dank der SuperSpeed-Hardwarebeschleunigung laufen die Konvertierungen auch bei langen Titeln schnell ab.
Drei Gründe, warum eine Desktop-App für diese Aufgabe besser geeignet ist als ein kostenloser oder Online-Konverter von DVD nach MKV.
Von einer CD im Laufwerk bis zur einsatzbereiten MKV-Datei – in wenigen Minuten erledigt.
Laden Sie zunächst die Datei Movavi Video Converter herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Mac oder Windows-Computer. Befolgen Sie zur Installation des Programms einfach die Anweisungen, die auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden.
Legen Sie die Disc ein oder klicken Sie auf Medien hinzufügen, um einen VIDEO_TS-Ordner oder ein ISO-Image zu laden. Movavi liest den Inhalt der Disc ein und ermittelt den Haupttitel, sodass Sie nicht selbst die VOB-Dateien durchsuchen müssen.
Öffnen Sie die Registerkarte Video und wählen Sie MKV aus – entweder die allgemeine MKV-Voreinstellung oder diejenige, die Ihren Anforderungen entspricht. Dadurch wird ein kompatibles Format festgelegt, ohne dass eine manuelle Codec-Einstellung erforderlich ist.
Klicken Sie auf Speicherpfad, um einen Ausgabeordner auszuwählen, und klicken Sie anschließend auf Konvertieren. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, können Sie die MKV-Datei ansehen, bearbeiten oder auf ein anderes Gerät übertragen.
Das Zusammenführen einer CD zu einer einzigen Datei ist sowohl in Familienarchiven als auch in Filmsammlungen und im Bildungsbereich ein häufiges Anliegen.
Familien mit einem Heimvideo-Archiv · PERSÖNLICH
Discs mit Aufnahmen von Hochzeiten, Taufen, Geburtstagen und Familientreffen halten nicht ewig – die Farbstoffschicht zersetzt sich und Abspielgeräte verschwinden vom Markt. Durch die Konvertierung in das MKV-Format werden diese Erinnerungen digitalisiert, bevor die Discs unbrauchbar werden, und in einem Format gespeichert, das sich leicht aufbewahren und abspielen lässt.
Sammler und Filmfans · LIFESTYLE
Verwandeln Sie im Handel gekaufte DVD-Filme in übersichtliche Dateien für Ihre Heimmedienbibliothek, eine TV-Box oder einen Laptop für unterwegs – kein umständliches Wechseln von Discs mehr, und alle Sprach- und Untertitelspuren bleiben in derselben Datei erhalten.
Studierende und Berufstätige mit DVD-Kursen · BILDUNG / ARBEIT
Sprach-, Schulungs- und Fitnesskurse, die auf Disc geliefert wurden, werden zu einer Datei, die Sie jederzeit öffnen können, wenn Sie sie brauchen. Konvertieren Sie die DVD einmal und halten Sie die Lektionen griffbereit.
Häufige Fragen zur Konvertierung einer DVD in das MKV-Format und was Sie dabei erwarten können.
So konvertieren Sie DVDs mit dem Movavi Video Converter:
Der Konverter behält die Standardauflösung der DVD-Quelle unverändert bei. Wenn Sie auf einem modernen Bildschirm ein schärferes Bild wünschen, können Sie während der Einrichtung die KI-Hochskalierung aktivieren.
Movavi Video Converter ist für Ihre eigenen, privat aufgenommenen Datenträger und andere ungeschützte Inhalte bestimmt. Bitte beachten Sie das Urheberrecht und die an Ihrem Wohnort geltenden Gesetze.
Eine MKV-Datei lässt sich in den meisten modernen Mediaplayern und Videobearbeitungsprogrammen öffnen, sodass Sie sie sofort ansehen oder bearbeiten können. Von dort aus lässt sie sich ganz einfach auf ein Smartphone, eine TV-Box oder in die Cloud übertragen.
Es handelt sich um einen kostenlosen Download für Windows und Mac mit einer Testversion, die alle Funktionen freischaltet – einschließlich Disc-Lesen, KI-Hochskalierung und Titelauswahl –, sodass Sie den gesamten Arbeitsablauf zunächst ausprobieren können. Exportierte Dateien sind während der Testphase mit einem Wasserzeichen versehen.
Ja. Movavi Video Converter ist ein DVD-zu-MKV-Konverter für Windows und Mac, und der Arbeitsablauf für die Konvertierung von DVD in MKV ist auf beiden Plattformen identisch.
1.5M+ Benutzer haben bereits unseren Newsletter abonniert